酒庄位于波尔多产区一高原山坡上，距离精品酒产区圣埃美隆20分钟车程，整个葡萄园围绕建筑构成一个整体。一个19世纪初建造的吉伦特风格的石头房子，两个酿酒房和47公顷的土地，其中40公顷的葡萄园。1850年的时候，创立了现在的城堡品牌，并那时候已经小有名气。

       19世纪初建造了现在的“庄主别墅”，全部采用整块石头建造，20世纪初的时候，对“庄主别墅”进一步扩建，形成了现在的样貌：整个居住建筑使用面积850平米，由地下层酿造车间和一楼13个房间构成。整个房屋的屋顶经过翻新，屋顶几乎是全新状态，窗户全部翻新使用双层玻璃，房屋的电路经过重新规划，燃油采暖设备于2010年安置。“庄主别墅”的地下层，有一半是镶嵌在地底下的，550平米的面积，属于酿造车间，有混泥土结构和不锈钢结构发酵罐组成，发酵容量为175000升，同时可用作橡木桶陈酿室和仓库，温度常年保持恒定低温。

        从“庄主别墅”跨过一个花园是另一“酿造车间”，该建筑目前服务于酿酒发酵，面积为400平米，屋顶2000年经过重建。发酵罐的发酵容量为316500升，主要由不锈钢发酵罐构成。紧挨着“酿造车间”是一“技术库房”，面积为700平米，建造于2002年。“酿造车间”由如下部分组成，200平米的隔离室用于存放葡萄酒，110平米由于存放葡萄园种植工具，一个40平米的恒温室，其余的空间用于准备订单。

         葡萄园位于山坡坡顶上，40公顷级别为AOC Bordeaux 或者Bordeaux Supérieur 的葡萄园。整个葡萄园经过科学重种构建，目前出于旺产期。葡萄园风土为，黏土砾石土壤，土壤地下由岩石母层构成，该山坡和圣埃美隆山坡出自同一脊脉。主要葡萄品种为梅洛，有相当部分的品丽珠，少部分赤霞珠，并且品丽珠和赤霞珠能够达到完全成熟。

       酿造红葡萄酒的葡萄树平均年龄为15岁，酿造白葡萄酒的葡萄树平均年龄为16岁，葡萄园正处于成长期，是质量和产量最佳配比期。

       平均年产量30万瓶酒，生产三种葡萄酒，红葡萄酒，白葡萄酒和桃红葡萄酒，拥有3个品牌，其中2个是带“CHATEAU”的品牌。酒庄获奖众多，参加Concours général Paris， Concours de Boedaux, Comité des Salons &Concours de Macon。 获得，12个金奖（Médailles d'or),10个银奖（Médailles d'argent) 和2个铜奖（Médailles de Bronze)。 

生产工具齐全，用于4台拖拉机，2个农药喷洒机，各种耕地设备。酿造用工具完备,详细资产和工具清单如下：

不动产：

■34公顷酿造红葡萄酒葡萄园（AOP Bordeaux Supérieur)

■4.2公顷白葡萄葡萄园（色美蓉）

■1.8公顷的幼藤

■2公顷可种植葡萄的休耕土地（AOP Bordeaux Supérieur)

■3公顷用于打猎的树林

■2公顷的花园

■“庄主别墅”850平米（酒窖550平米＋300平米的居住办公空间）

■“酿造车间”400平米

■“技术库房”700平米

种植工具：

■1 Cuve à Fuel de 2000 litres nouvelles normes

■1 Remorue " Mat. Service" 

■1 Tracteur "Renault Fructus 65ch" 4 X 4 avec cabine année 2003

■1 Tracteur Lamborghini 95 cv 4 X 4 avec cabine année 2011

■1 Trateur Renault 551 année 1982

■1 Tracteur Renault 70.12 avec cabine 1986

■1 Pulvérisateur S21, 1000 litres traîné

■1 Pulvérisateur "Paris" 1200 litres aéro-convection

■1 Déshebeuse avec cuve

■1 Epandeur à engrais "Vicon" année 2000

■1 Pelle à terre

■3 Paires de griffes toutes dimensions 

■1 Charrue 4 socs

■2 Disques pour vignes étroites 

■1 Disque pour vigne large

■3 Sécateur POA2000 électriques Pellenc

■2 Plieuses AP Pellenc

■1 Visseuse à Culées

■1 Rogneuse " Collard "

■1 Epampreuse chimique

■1 Planteuse à piquets

■1 Sous soleuse

■1 Rotavator

■2 Broyeurs à marteaux 

■1 Effeuilleuse "Ferrand"

发酵罐：

■7 Cuves et gardes vins en PVC pour un volume total de 170 HL

■2 Cuves Inox de 100 HL avec passerelle neuve en acier galvanisé 

■1 Cuve Inox de 125 HL

■1 Cuve Inox de 160 HL

■1 Cuve Inox 65 HL

■1 Cuve Inox de 250 HL

■17 Cuves en ciment pour une capacité totale de 1760 HL

■1 Cuve acier pour une capacité de 350 HL

酿造和包装工具：

■1 Filtre à lie et à bourbe 400 X 400 avec 2 jeux de filtres, 

■1 Erafloir 25 X 30 tonnes/heures, 

■1 Pompe à Marc, 5 pompes à vin, 

■1 Cliqueur à oxygème, 

■1/3Table de tri automatique，

■1 Laveur haute pression eau chaude, 

■2 Bennes à vendanges élévatrices 40HL, 

■2 Groups chaud et froid 45000 frigorie, 

■1 Tank à lait de 13 hl, 

■1/3 En cuma pour un filtre à terre de 6 M3, 

■1/5 En Cuma pour du matériel d'embouteillage, 

■1 Filtre+1groupe à 12 becs, 

■1 Etiqueteuse adhésive 

■3 Postes avec distributeur de capsules, 

■1 Elévateur à Gaz Yale, 

■1 Transpalette électrique Yale, 

■2 Transpalettes, 

■1 Lot de palettes Europe, 

■20 Box en fer, 

■1 Chariot de distribution, 

■1 Scotcheuse Siat , 

■1 Cercleuse à Palette, 

■1 Ordinateur+imprimante,

■1 Fax