### 中文版招聘广告：

**招聘 - Ivry工厂：**

我们正在招聘 **8名员工**，以确保工厂的正常运作。具体岗位如下：

- **春卷操作员：**5人（3人早班，2人午班），负责操作6台春卷制作机器。
- **蔬菜处理员：**1人，负责蔬菜的清洗、切割和准备工作。
- **纸箱包装员：**1人，负责纸箱打包和物流准备。
- **油炸操作员：**1人，负责油炸设备的操作与维护。

我们提供：
- **正式劳动合同**
- **餐补和交通补贴**
- **医疗保险**
- **黑工勿扰**

如有兴趣，请尽快联系我们！
联系电话：**0146820857**
**请勿在工作时间以外拨打，谢谢配合！**

---

### 法文版招聘广告：

**Recrutement - Usine à Ivry :**

Nous recherchons actuellement **8 personnes** pour assurer le bon fonctionnement de notre usine. Les postes à pourvoir sont les suivants :

- **Opérateur pour les nems :** 5 personnes (3 pour le matin et 2 pour l’après-midi), en charge de l’opération de 6 machines de fabrication de nems.
- **Préparateur de légumes :** 1 personne, en charge du lavage, découpage et préparation des légumes.
- **Emballeur de cartons :** 1 personne, responsable de l’emballage et de la préparation logistique.
- **Opérateur de friteuse :** 1 personne, responsable de l’utilisation et de l’entretien de la friteuse.

Nous offrons :
- **Un contrat de travail**
- **ticket resto et participation de transport**
- **Une assurance médicale**
- **Merci de ne pas postuler si vous n’avez pas de papiers en règle.**

Si vous êtes intéressé(e), merci de nous contacter rapidement !
Téléphone : **0146820857**
**Merci de ne pas appeler en dehors des heures de travail.**