天一会计 一年
米兰中国国际学校 一年
37同城 送
monza商城
当前位置:意大利华人街分类广告 > 意大利生活服务 > 意大利陪同翻译/律师/会计
返回列表
自己填居留表格
  广告号:3360703  浏览量:
登记时间:

意大利居留申请表的填法
先是去邮局拿受理居留大信封,里面有两本表格和三本说明书,只不过上面只写着意大利文(希望以后能翻译成中文方便中国移民)。
两本表格分为1和2:
表格1是填写你个人信息:姓名、出生、住家、护照、居留、绿卡等;
表格2是填写你的工作情况:什么工作、谁是老板、年收入多少等;
表格2只是给有收入的移民填写,那些家庭成员类的居留就不必要填了


首先谈谈延期劳工居留该准备些什么材料?
实际上劳工居留是有好多种的,我们就按一般劳工的手续进行填写。
首先要具备以下材料:
1. 受理居留信封;
2. 一张14.62欧元邮票;
3. 27.50欧元邮局付费单,也就是所谓的电子居留卡手续费;
4. 居留复印件;
5. 护照全本复印件;
6. 绿卡复印件;
7. 老板申明书复印件;
8. 居留工作合同连同挂号回单复印件;
9. 最后工资单复印件;
10. 101年收入复印件;
11.今年刚出的一张表格叫auto certificazione 去comune拿的 我有上传教程
还有就是现在意大利要交人头税,普通的就填127.5 永久的就填227.5,
准备好这些材料我们就可以填写了,这次先解释表格1,我们以bologna省地区为列:
第一页:
AL SIGNOR QUESTORE(你住家地区的警察局局长),填BOLOGNA;
SIGLA PROVINCIA (省号)填BO;
3 COGNOME 姓、4 NOME 名、5 PROVINCIA DI DOMICILIO 住家省号、6 COMUNE DI DOMICILIO 住家城市;7 RICHIEDE IL:想申请什么、开始选8 RILASCIO=申请居留、9 RINNOVO=延期居留、10 AGGIORNAMENTO=更新(换地址、换护照等)、11 DUPLICATO居留补失、12 CONVERSIONE 居留转换(一般用于医疗健康居留转换为家庭成员居留);
13 DEL/DELLA 选居留或永久居留、14 PERMESSO DI SOGGIORNO 居留、15 CARTA DI SOGGIORNO 永久居留、16 CODICE TIPOLOGIA PERMESSO DI SOGGIORNO IN RICHIESTA 你要申请的居留类型编号(劳工是16)、17 AGGIORNAMENTO FOTO CARTA SOGGIORNO STRANIERI 永久居留照片更新;
18 NUMERO PERMESSO/CARTA DI SOGGIORNO IN POSSESSO O DI RIFERIMENTO 你现有的居留或永久居留编号、19 CODICE TIPOLOGIA CARTA/PERMESSO DI SOGGIORNO IN POSSESSO O DI RIFERIMENTO 你现有居留或永久居留类型编号、20 DATA DI SCADENZA DEL PERMESSO 居留有效期;
22 INDICARE QUALI MODULI SONO STATI COMPILATI 你填写了几种表格、23 表格1、 24表格2、25 INDICARE IL NUMERO TOTALE DI FOGLI 受理证件有几张纸、26 INDICARE IL NUMERO DICHIARATI DI FIGLI A CARICO 有多少你负担的儿女、28 DATA 日期、29 FIRMA 签字、
第二页:
31 CODICE FISCALE 绿卡号码、32 STATO CIVILE 成家或没成家、33、SESSO 性别、34 NATO IL 出生日期、35 CODICE STATO NASCITA 出生国编号(中国CHN)、CODICE STATO CITTADINANZA 国籍编号(中国国籍CHN)、37 RIFUGIATO 逃难、38 CITTA?DI NASCITA 出生地点;
40 PASSAPORTO 护照(如果有护照不必要填41、42、43、)、44 NUMERO护照号码、45 VALIDO SINO AL 护照有效期、46 RILASCIATO DA哪个部门批发的(01本国批发、02在其他国家的本国使馆批发、03 在意大利的本国使馆批发、04 在梵蒂冈(CITTA?DI VATICANO)的本国使馆批发、05 联合国通行证、06 警察局)。
第三页:
66 PROVINCIA 住家所在省号、67 COMUNE 住家城市、INDIRIZZO 地址、69 NUMERO CIVICO 住家门牌号码、70 SCALA楼梯、71 INTERNO 住家内号门牌(一些大厦住宅都有)72 CAP 邮编号码。
如果没有家庭成员到第3页就可以了




[img=576,0]http://www.huarenjie.com/data/attachment/forum/201202/17/225401al33e9gncyzywgew.jpg" data-bd-imgshare-binded="1">
[img=576,0]http://www.huarenjie.com/data/attachment/forum/201202/17/225459j7xtalpvjjvvhhfa.jpg" data-bd-imgshare-binded="1">
[img=576,0]http://www.huarenjie.com/data/attachment/forum/201202/17/225603ehh984hr4s7phlte.jpg" data-bd-imgshare-binded="1">
[img=576,0]http://www.huarenjie.com/data/attachment/forum/201202/17/2257073u4e57nn4nii8z8u.jpg" data-bd-imgshare-binded="1">
[img=576,0]http://www.huarenjie.com/data/attachment/forum/201202/17/225807e652prwzsgxfxdyr.jpg" data-bd-imgshare-binded="1">
下面是comune拿的表格



下面是翻译成中文的样本


[img=543,0]http://www.huarenjie.com/data/attachment/forum/201202/17/225853c2lcflfm8e4ybagg.png" data-bd-imgshare-binded="1">
[img=543,0]http://www.huarenjie.com/data/attachment/forum/201202/17/2258547f5epftfthjnnl9i.png" data-bd-imgshare-binded="1">
[img=543,0]http://www.huarenjie.com/data/attachment/forum/201202/17/225855sei6nf2epkano66l.png" data-bd-imgshare-binded="1">
[img=543,0]http://www.huarenjie.com/data/attachment/forum/201202/17/225856ftigeatgac1a6ne1.png" data-bd-imgshare-binded="1">
[img=543,0]http://www.huarenjie.com/data/attachment/forum/201202/17/225858tul3aafxi2haltt3.png" data-bd-imgshare-binded="1">
[img=543,0]http://www.huarenjie.com/data/attachment/forum/201202/17/2259013i7h0o2chdg2hczu.png" data-bd-imgshare-binded="1">
[img=543,0]http://www.huarenjie.com/data/attachment/forum/201202/17/22590224ulqtqt3u3uemu5.png" data-bd-imgshare-binded="1">
[img=543,0]http://www.huarenjie.com/data/attachment/forum/201202/17/225903edelm3tvyzrwmetn.png" data-bd-imgshare-binded="1">
[img=544,0]http://www.huarenjie.com/data/attachment/forum/201202/17/225905o2v5v36vq5y6g53k.png" data-bd-imgshare-binded="1">
[img=544,0]http://www.huarenjie.com/data/attachment/forum/201202/17/225907kh9fhqy6nhu3h76t.png" data-bd-imgshare-binded="1">
[img=544,0]http://www.huarenjie.com/data/attachment/forum/201202/17/225908m8hse8m8fhxf4f6c.png" data-bd-imgshare-binded="1">

分享到: 

如果你发现信息描述中有以下情况,请点击对应按钮举报告诉我们。华人街网站需要你的支持与参与

信息评论

联系华人街

法国总公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

华力能源 六个月

安信保险