原文链接: 海外网
9月20日、21日,开心麻花首部合家欢音乐剧《三只小猪》在A33剧场加演,这不仅是开心麻花首次推出儿童剧,也是他们首次制作外国引进剧目。本次加演,主办方开心麻花特别邀请英国原作者来到北京观看中文版演出,两位词曲作者对演出效果赞不绝口,他们表示将和麻花合作更多作品。
英国作者为中文版演出点赞
《三只小猪》的两位作者编剧、作词Anthony Drewe与作曲George Stiles是在百老汇和伦敦西区著名的音乐剧作者,两人已合作创作音乐剧31年,曾编写过《欢乐满人间》、《彼得潘的音乐冒险》、《贝蒂的蓝眼睛》等众多世界闻名的佳作,《三只小猪》更是他们近年来最满意的音乐剧作品。
在看了开心麻花本土化的中国版《三只小猪》演出后,他们非常满意,对剧中增加的小观众一齐用道具打大灰狼的互动及剧场大厅里五花八门的周边产品更是赞不绝口,他们表示愿意今后创作更多剧目与开心麻花继续在中国市场的合作。
精益求精再回炉 10月首登地质礼堂
开心麻花的剧目一贯在演出过程中不断优化完善,《三只小猪》也不例外,经过重新设计制作的服装、舞美都令两位英国作者十分惊喜。他们对麻花工作人员表示,此前该剧在新加坡、东京、伦敦等地演出,相较国外演出的版本,开心麻花制作的《三只小猪》不仅有符合角色的特型演员,还有更加精致有趣、富有创意的舞美设计,这令他们非常欣喜。
《三只小猪》将于10月24日起首次登陆开心麻花剧场·地质礼堂,为进一步升级演出效果,该剧的演员人数将从5人增至13人,故事中会增加很多森林中的小伙伴,届时为观众奉上更加精彩欢乐的音乐剧演出。
(来源:新华娱乐)