原文链接： 海外网

李敏镐这次在新片中的角色造型与以往可谓判若两人。

由庾河导演的“街头三部曲”终结之作《江南1970》日前在首尔江南区召开记者会，首次揭开神秘面纱，主演李敏镐、金来沅、郑进永等悉数出席。影片将在明年1月21日在韩国上映，内地有望同期上映。

发布会上，导演庾河表示选择李敏镐出演遭受了双重“压力”：“一般人都觉得李敏镐长得太帅，像一个漫画角色，而他在片中将以捡破烂出场，很担心他的王子形象会不适合。回到家也有压力，因为我的妻子正是李敏镐的粉丝。”直到李敏镐进组拍摄后，庾河才终于彻底打消顾虑，李敏镐演出了角色身上并存的暴力与纯真，特别是复杂的眼神给人的印象十分深刻。庾河介绍，《江南1970》最难忘的就是三场重头打戏的拍摄，其中一场“百人雨中泥地血战”足足耗时一周，李敏镐、金来沅等主演和150名群众演员配合，都受了不同程度的伤。

■ 故事揭秘

《江南1970》是一部以上世纪70年代首尔为背景，讲述两个底层男人围绕在江南区地价飞涨的年代所展现的义气、欲望和背叛的故事。李敏镐饰演的金钟大在片中以满脸伤痕的落魄模样登场，为保护家人，他不得不在江南上流社会中赢得一个位置，用拳头完成了人生逆袭。李敏镐在拍完后发出感叹，在他印象里去江南地区都得穿好一点，而重返70年代最初的蛮荒之地带来的冲击也特别强大。

■ 对话李敏镐

新京报：这次你出演的“金钟大”跟以往形象有很大不同，是想要转型吗？

李敏镐：我觉得我不大会去想要转变何种形象, 只是可能每年的想法都不同，而且会一点一点变得成熟，所以会根据那时的年纪去想应该如何去演绎符合那个年纪的角色。毕竟快三十岁了，似乎到了散发稳重、男性魅力的时候，也希望能够通过作品将这种形象展现出来。

新京报：影片的动作戏很激烈，在拍摄过程中，你更多的是害怕还是兴奋？

李敏镐：两者都有，不过拍打戏时不太会想这些。

新京报：那你看到画面时，是不是觉得这次自己挺帅的？

李敏镐：好像大多数男人对于动作戏都有所憧憬，比如打架，而且我个人很喜欢UFC格斗这样的, 所以男人在强势打斗的时候都会觉得很帅，只是我觉得打架的时候都应该有理由，在这个电影中也是如此，是有理由、有情感的，如果追随情感来看打斗戏的话，我觉得会更加悲伤、更加帅气。

新京报：很多粉丝喜欢《继承者们》里帅气的金叹，但你在《江南1970》中的决赛无论是形象还是性格都截然相反，海报和预告片大多是一脸血水，或者浑身泥水的样子，会担心粉丝介意吗？

李敏镐：不管怎么说，我觉得爱情题材是大多数人喜欢的类型，这种黑帮类型的动作电影也有不少发烧友。所以可能相比女性，男性会更加喜欢。我觉得我可以以新形象示人，从这一点来看，应该会有很多人会喜欢吧。

新京报：《江南1970》将是你第一次登上中国的大银幕，心情如何？

李敏镐：首先，因为有很多长时间等待我的大银幕作品的粉丝，希望这部可以成为符合那种期待的作品。

导演解读

先是《马粥街残酷史》再是《卑劣的街头》之后才是《江南1970》。但按照时代顺序来讲的话,《江南1970》应该是最早发生的故事。其实这部电影称作《江南三部曲》也绝不言过，它是结合土地解释了江南是怎样形成的，是之前作品回到原点发问江南是怎样形成的一部电影。

——庾河，韩国导演，2004年以描写校园暴力的《马粥街残酷史》作为“街头三部曲”开山作，2006年在《卑劣的街头》里，黑道小人物的卑微与苦涩令人难忘。国内观众熟悉的《霜花店》则是庾河初次挑战历史体裁。（记者安莹）

(来源:新京报)