《再见女郎》






舞台剧版的导演何伟龙与朱茵合作，已甚有默契，老友鬼鬼。







朱茵得知自己入围角逐“国际艾美奖”最佳女演员奖，说终于得到大家认同，非常高兴。







朱茵于《没有墙的世界》里面的演技大受赞赏，其接拍该剧的动机更是令人感动。

腾讯娱乐讯 2011年10月15日 香港 刚刚宣布入围角逐“国际艾美奖”最佳女演员的朱茵，去年拍摄港台剧集《没有墙的世界》里的《第三选择》演伤残人士而获得提名，开心之余最近她更忙个不停，在10月底她将会和舞台剧奖最佳男主角陈淑仪，合演改编自奥斯卡同名得奖电影的舞台剧《再见女郎》（The Goodbye Girl）。

入围艾美奖 终得认同

当朱茵得知自己有份入围角逐“国际艾美奖”最佳女演员时，笑说以为是发梦：“助手打电话告诉我时，我问她我是否在发梦，后来上网看才知道是事实，我开心到不得了；当时接拍《没有墙的世界》，只是因为喜欢那个剧本，也希望透过剧集令大家更了解伤残人士，不要歧视他们。为了此剧，我跟故事主角Rabi谈天相处，一齐坐轮椅行街，从她的角度去了解他们怎样生活，估不到更因此角逐艾美奖。入行20多年。现在总算对得住自己，也交到功课给一直支持我的家人、朋友和粉丝，朱茵除了是‘美女’和‘性感女神’之外，终于连演技也得到认同了！连阿Paul都说一早就觉得我行的！”

做Live没NG 难度最高

对于这次演出舞台剧《再见女郎》，朱茵说是个很难得的机会：“我从演艺学院毕业后，就投身电视和电影，到去年才回到舞台上演出。身为演艺学生，孕育你的舞台，也是最终的依归，我觉得是时候要回来了。这次和当时的同班同学兼高材生陈淑仪一齐演出，大家一早已有默契和信任，演起来更得心应手，排演虽辛苦，但过程也很开心。演舞台剧比电视、电影难得多，没有镜头特写的帮助，全靠自己的身体语言去演绎，由个人发放力量出来，希望可以感染到每位观众。这次更与小朋友做对手戏，要带好他们，带动她的情绪配合演戏，加上现场做现场不能NG，一做就要两个多小时，绝对是向高难度挑战！虽然收入跟观众比电视电影少得多，却带来前所未有的满足感！”

改编电影 相信有爱

“团剧团”艺术及行政总监何伟龙，任《再见女郎》舞台剧版的翻译、导演、监制三职于一身，他说对《再见女郎》的电影可说是一见钟情，等了多年，到了现在才找到最适合的人去演出：“当时电影的男主角Richard Dreyfuss是跟我同一间戏剧学院出身的师兄，我非常尊重他，特别有情意结，而且电影故事情节很人性、很生活化 ，尽管30多年前的感情观，到今时今日一样好的时候，男女主角在人生的谷底相遇，由吵架到互相了解、互相扶持，但又怕再次受到伤害，大家徘徊在想爱又不敢爱的矛盾之中，加上对小朋友的爱，是一套亲情加爱情的温馨喜剧。我要选适合的人去演出真的很难，要有人生阅历、要互相认识、有默契和信任，试问还有哪个比朱茵和陈淑仪更好？演舞台剧不像电影般可以用分镜帮助，全靠他们自己去演绎，大家亦会一起去讨论，加减对白或动作，希望可以做到跟电影一样的效果。其实这剧是希望可以带出一些爱的正能量，证明世界上还有真爱，当然不排除亦有玩弄感情的人，不过我仍相信爱可以战胜一切！”