Y-Trad translation Office
位于巴黎一区，253, rue Saint Honoré, 75001
微信公众号联系：274785463
11人翻译团队，包括来自中国，法国，意大利，西班牙，阿拉伯，日本，斯洛伐克等各国同事。
争做巴黎最专业，团队化的翻译工作室。
邮箱： [email protected]
公司网址：www.y-trad.com


学生凭学生证可享所有笔译半价优惠

我们的价格与散译们无差，质量确是专业的。价格是真心不高，但我们走量，愿大家口耳相传做大市场，而且我们的同事熟能生巧，可以避免您的文件被留学生翻译拿去练手。

我们所有的翻译&代写文件完成后均会由法国同事两轮校对保证质量。
我们的同事参加过各类国际会议的同传，交传，有认证翻译，有与边境警察常年合作的审讯翻译，有略有点宅但通晓中法比较文学的书面翻译，有与拍卖会固定合作的艺术品交易翻译，有拿了双硕士（医疗器械＋翻译）和（法律＋翻译）的当年的学霸，有三国混血精通阿拉伯语／法语／俄罗斯语／英语的萌妹子，那个周末总去意大利做模特shooting的工作室颜值担当我就不提了，等等
我们同事一行人聚在一起，想把翻译这个行当做精。
我们的工作氛围也很轻松，不是灰头土脸传统的翻译办公室，但小伙伴们都是一丝不苟的。甚至大家养成了职业病，去fnac买书先看出版社和内页标点符号的使用。
我们的校对同事都有法国voltaire的校对资格证明，可不是随便哪个法国人可以比的哦。

有关代写：


所有论文均为原创，绝不重售，所有论文均通过无抄袭审查，如（ URKUND, Plagiarisma.net, Quetext）等。
做一手资料的搜集，设计问券，interview等
可分开不同部分，先写先提交
提供特级加急（十天以内交稿）
各科专业，奢侈品管理，法律，物流，艺术品市场，历史，比较文学，地理地址，医疗器械等小众专业我们同样可以代写并保证质量，这是普通代写非团队做不到的




工作室工作流程：

电话／微信／邮件接单：收到文件，发给相关语言同事进行估价（根据原文质量，所需专业词汇量，进行资料recherche的时间等），可客户发送DEVIS报价单。(散户翻译不能给您开具报价单，只是口头报价承诺，一旦出现坐地起价或不保证质量的情况，您无法保证自己的权益的。)
客户确认报价单一切信息无误。超过300€的文件会要求先付一半定金，并签署委托翻译合同，特殊行业我们会签法国翻译协会SFT出具的保密协议。
相关语言同事进行翻译：严格按照deadline进行
母语同事进行两轮校对：对于法语文章会有两名不同同事进行两轮校对保证质量。
文件完成后发给客户，word, PDF, 扫描，纸制，传真等不同类型，需要工作室章的文件，如银行流水证明等等，我们可加盖公司章。
客户收到文件后补齐尾款。




口译服务报价单，请电话／微信 联系我们，给您发详细报价单。
注意，我们与市面上的散户翻译不同，我们所有同事均毕业于翻译／科技翻译／口译／同传专业。我们承诺所有的文本翻译后均由其母语同事进行校对，润色，严格把关。
我们不希望市面上那些所谓法语好的留学生做坏翻译这一行，尤其是当我们收到客户发来的各种由其他翻译译出的不合格文件，我们要重新进行对照校对，更改大量不恰当的标点使用，上下文逻辑，固定用语等等。细节决定逼格。
我们提供的所有翻译均可加盖公司章作为质量凭证。不逾期交稿，货到付款，给您双层质量保证。
翻译这行不好做大家都知道，劳动时间与成本收益不对等，质量参差不齐，同行恶性竞争。我们同事一行几人投身翻译，不敢自夸，但也是有“饮冰十年，难凉热血”的决心在。认认真真办事，堂堂正正赚钱。


笔译和口译的服务专业领域：
机械电子、通讯、航天航空医药、医疗器械、化工石油、能源、环保、冶金、建筑建材、IT行业，商务技术和法律资料，网页／网站以及经典学术名著等。

服务语言种类囊括中文，法语，英语，阿拉伯语，意大利语，西班牙语，波兰语，日语，韩语，俄语，斯洛伐克语等。


重要备注：
一
我们的报价均低于市场上的翻译公司，但我们每季度都交着同样的税收。在合理范围内愿意相互体谅让出一点议价空间，也请理解我们也有水电费房租的压力。在商言商，大家和气生财互惠互利。我们翻译的高质量也要遵循市场价值规律嘛。
二
对于在国内的客户，结算按实时欧元兑人民币汇率。
三
遵循保密协议，不透漏客户以及翻译文件信息。
四

提供给公司或个人需电子版发票或纸质发票。每单笔>5000€我们会给您附件合同协议，主要内容包括：付款限期不超过30天，如若对于我们的翻译或校对有任何疑问30天内保留追诉权。我们的注册工商号SIREN：812 942 712



认证翻译

学历认证，驾驶执照等
企业注册材料，合同法法律翻译等
公证文件认证翻译，法院认证文件翻译

文学类翻译

电影剧本，电视连续剧剧本、
文艺文学类的论文或稿件
新闻稿，发言稿，艺术作品投标书

字幕翻译

电影电视剧，纪录片，微电影字幕
翻译－校对－时间轴－校译
特效－后期－压制

网站翻译

网站翻译根据网站结构，分为静态网页翻译和cms网站翻译，通俗理解为网站有数据库和没有数据库两种类型。我们根据原网站的类型，制定相应的解决方案.

技术资料翻译

行业标准、技术标准、专利说明书、产品说明书、安装手册、维修手册、零部件手册、工艺流程、设计规范、可行性研究报告等翻译。

经济贸易类翻译

商业信函、传真、企划书、财务分析、审计报告、销售手册、市场调研、公司章程、合同协议、备忘录、公司简介、产品目录、新闻发布等商业信函、企划书、财务分析、审计报告、销售手册、市场调研、公司章程、合同协议、备忘录、公司简介、产品目录、新闻发布等翻译。